07 diciembre 2008

homage a da Vinci

mi mona lisa y
el café no puede ahogar sus penas...

dos dibujos hechos mientras hablé por teléfono.. a veces va bien! mi inconciencia habla......

21 noviembre 2008

Mis primeras 80.000 palabras. Media Vaca. Kuddelmuddel.



Hoy me llegó un paquete de Vicente Ferrer de la editorial Media Vaca con ejemplares de la tercera edición de Mis primeras 80.000 palabras,un libro donde se pidió a ilustradores de todo el mundo que ilustren su palabra favorita. Participé con la palabra alemana Kuddelmuddel que significa lío, embrollo... vamos: una cosa que acabará en un chaos... Felicidades Vicente! Me encanta el proyecto!

Today they sent me books of the third edition of Mis primeras 80.000 palabras (My first 80.000 words), a project of lovely editorial Media Vaca (Vicente Ferrer) in Valencia. They asked ilustrators from all over the world to intprete their favorite word. I chose the german word Kuddelmuddel which means muddle... well, something that can develop into chaos...

19 noviembre 2008

diosificar


Este mes tocó la palabra diosificar para el fanzine de artafacta.org. Aquí van mis interpretaciones.

carne-val

Otra ilustración para artafacta.org para la palabra Carneval.

12 octubre 2008

bonitar

Ilustración para el fanzine de www.artafacta.org para la palabra bonitar.

azulijo

un bicho que cosí en el verano

18 junio 2008

Exposición Illustrating Illustration.

Me invitaron a participar en una exposición Illustrating Illustration en Kilkenny (Irlanda) y Tomares (España). Aquí unas fotos de la inauguración en Kilkenny el pasado 13 de junio.
La exposición tenía un concepto muy bueno aunque tengo que admitir que no se realizó todo de lo planteado. Se trata de que en la ilustración no hay original nunca ya que es un proceso de creación, retoque digital y finalmente impresión. La meta era sobre todo ensenyar estos procesos. La busqueda de una ilustración, los bocetos, las diferencias entre dibujo y impresión p.e.
Participé con los bocetos y resultados de la serie de carteles que hice para la Jornada Iberoamericana en Halle, Alemania.